Skip to main content
Visita el canal de noticias en HuffPost Voces

California: ahora esperan la firma del gobernador Brown

Published: 3/9/11 a las 6:55PM
Print Text Size


SACRAMENTO, California.-
La Legislatura de California aprobó el viernes 2 de septiembre, por 45 votos contra 27, la propuesta de ley AB 131, conocida como la "segunda parte" del Acta de los Sueños de California o DREAM Act, y que permitirá a los estudiantes indocumentados solicitar préstamos y becas estudiantiles con fondos públicos.
En julio, el gobernador Jerry Brown habia firmado la primera parte de dicha ley, gracias a lo cual estos mismos estudiantes tienen ya acceso a financiamiento privado para asistir a las universidades del estado.

Los legisladores estiman que el costo de la propuesta seráa entre $23 y $40 millones de dólares anuales.

La votación fue, una vez mas, de acuerdo a la ideología política de los partidos a los que pertenecen los asambleístas. Mientras que todos los legisladores demócratas aprobaron la propuesta, todos los republicanos votaron en contra.



Según la nueva medida, que se espera sea firmada por Brown, los estudiantes sin residencia legal podrán acceder a becas y préstamos estudiantiles provenientes de fondos públicos, siempre y cuando hayan llegado al país antes de cumplir los 16 años de edad, hayan asistido a una escuela secundaria local durante al menos tres años y se hayan graduado. Esto significa que todos aquellos estudiantes que terminaron escuelas de adultos o escuelas técnicas no clasifican para estos fondos. La nueva ley, si es que el gobernador la pone en marcha con su rúbrica, entraria en vigor en 2013.

Durante el debate, los republicanos aseguraron que si se aprueba, el DREAM Act de California estaria atrayendo a indocumentados al estado, agregando que de nada serviría ayudar a estos estudiantes a superarse porque una vez graduados no podrán trabajar de manera legal, por lo que en última instancia, se trata de un gasto inútil del dinero de los contribuyentes para fines partidistas e ideológicos.

Juan Santiago, un estudiante de la Universidad de Fresno de origen oaxaqueño, no está de acuerdo con estos argumentos.

"Respecto a que se trata de dinero publico, quiero decir que los indocumentados aportan a estos fondos por medio de su trabajo", dijo a AOL Latino. "Uno puede ver en el talonario del cheque de pago salarial cuánto aporta al desempleo. Pero los indocumentados no pueden usar estos fondos. Es decir que aportan pero no reciben el servicio".

Santiago reconoce que una vez graduados, los jovenes indocumentados no podrán legalmente trabajar en sus profesiones. Sin embargo, considera que la oportunidad de educarse tiene un valor social importante y que, además, este ejemplo de California podria ayudar a que otros estados lo repitan.

"California es considerado como un modelo, un precursos de medidas sociales, por gran parte del resto del país. Si otros estados siguen su ejemplo y aprueban propuestas de este tipo, se creará una corriente de presion pública muy fuerte para Washington", dice Santiago, de 23 años y estudiante de ciencias políticas en la Universidad Estatal de California en Fresno.
"De esa manera nos acercaríamos a que el gobierno federal apruebe el DREAM Act nacional". Esta es considerada por Santiago "el premio mayor" ya que permitiría a muchos jovenes estudiantes la residencia legal en Estados Unidos.

Desde 2005 Santiago y un grupo de estudiantes del Valle Central de California, area agrícola con gran presencia de trabajadores del campo sin documentos, iniciaron su participación en la vida política del país apoyando actividades en favor del Acta de los Sueños.

Así como ahora, en aquel entonces la Legislatura de California habia aprobado, pero el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger tres veces seguidas, hasta que la candidatura del demócrata Jerry Brown, en 2010, para reemplazarlo, ilusionó a los "soñadores".

"En aquel entonces dimos un apoyo completo a la campaña de Brown porque teníamos la esperanza de que una vez en el poder aprobara el DREAM Act. Y una vez elegido Brown, el asambleista Gil Cedillo (democrata de Los Angeles) volvio a presenter la medida", explica Santiago. "En marzo de este año, fuimos un grupo de jovenes a Sacramento y nos presentamos ante el Comité de Educación Superior de la Legislatura pidiendo que apruebe la medida de Cedillo, la AB 131".

Estos jovenes, junto a muchos mas de diferentes organizaciones y comunidades a lo largo del estado, participaron ademas en numerosos foros y reuniones píblicas donde se debatía el tema.

Santiago considera que en el Congreso de Estados Unidos la Ley de los Sueños tiene más posibilidades de ser aprobada que una reforma migratoria integral.

"Seguiremos trabajando, como hasta ahora. Hay cada vez más jóvenes que se incorporan a esta lucha", concluyó.
2010 AOL Inc. All Rights Reserved
7 comentarios Comenta aqui

vaquita

11:23PM 9-03-2011

Adelante California!!!, estamos con ustedes...que la logica y el sentido comun, que lamentablemente, por mas primer mundistas que nos creamos, escasea bastante...se abran paso ante la ignorancia, el egoismo, la mezquindad y la intolerancia que unos cuantos estan queriendo sembrar en nuestro pais...basta de retroceder con grupos como el tea party, con elementos comico-ridiculos, que producen verguenza agena, como el tan tristemente celebre Arpaio...basta ya! y Dios quiera que por el bien de todos este sea el comienzo para empezar a enmendar tantos errores y tantas heridas inflingidas en nombre de la ley....confiemos en Dios en que seguimos siendo el pais que eramos, inteligente y capaz de levantarse de las embestidas de los falsos patriotas que en nombre de la ley esconden todos sus sentimientos y propositos despreciables.....ADELANTE CALIFORNIA!!!!! este es el momento!!!
  • Califica este comantario:
  • (-2)

Cristina

2:15PM 9-04-2011

Vives en USA y te gustaria ganar dinero extra contestando encuestas por internet? este es un panel de encuestas enfocado en los HISPANOS QUE VIVEN EN LOS ESTADOS UNIDOS, se trata de que des tu opinion acerca de productos que estan o van a salir al mercado. Tus respuestas siempre estaran bien ya que es tu opinion. si las grandes compañias saben lo que las personas prefieren ver en el mercado sabran lo que tienen que cambiar y asi ganaran mas y tu ganaras por dar tu opinion ya que tu opinion es muy importante y te sera recompenzada. EL PANEL NO RECOLECTA INFORMACION PERSONAL TAL COMO NUMERO DE SEGURO SOCIAL, LICENCIA DE CONDUCIR, NI DATOS FINANCIEROS COMO CUENTAS BANCARIAS, TARGETAS DE CREDITO Y MUCHO MENOS DINERO. puedes visitarme en www.neify-encuestadores.blogspot.com
  • Califica este comantario:
  • (0)

JACQUELINE

2:15PM 9-04-2011

AL MENOS SE ESTA UTILIZANDO EL DINERO PARA ALGO UTIL...DONDE VIVIA EN MANHATTAN, HABIAN UNOS 10 TECATOS EN MI BLOQUE, CON TODOS LOS BENEFICIOS...TODOS LATINOS, CIUDADANOS AMERICANOS. HABLABAN ESPA~OL SOLO PARA MENDIGAR...SE PODRIAN CALIFICAR, PERDONANME DIOS, BASURA HUMANA...HONESTAMENTE HABLANDO, DONDE USTED INVERTIRIA SU DINERO ?...SEA HONESTO HOMBRE...SE LOS DEJO DE TAREA.
  • Califica este comantario:
  • (0)

sealad52

7:34PM 9-04-2011

Magnifica idea en California, un ayuda que viene como mas alla de recompensa para muchas familias. Pero pongamnos en el planp de la balanza.
Como dice J. Mendez es injusto aquello de otorgar dinero a cualquiera, mientras los que nos rompemos la espalda por dar a nuestros hijos una educacion bien puesta, tenemos que privarnos de muchas cosas para hacer los pagos, hacer prestamos no al gobierno pero a bancos especializados en la ayuda al estudiante. Y cuando se pide la ayuda economica al gobierno viene una serie de solicitudes, recomendaciones una verdadera tortura para el estudiante asi como para la familia.
Tengo una hija con un masterado en Literatura, Castellano y Costumbres Hispanas incluyendo su cultura, gracias a todos los esfuerzos empleados logro su exito, lo que si les puedo asegurar es que el dia de manana el gobierno o ningun politico puede decirme incluyendo a mi familia que su educacion se la debemos a la ayuda del gobierno Dios nos ayudo y no debemos ni un solo centavo y eso [para mi y creo para J Mendez tiene ese orgullo de haber conquistado con nuestro esfuerzo y dedicacion.
Contribuimos de una manera legal y honrada pagando nuestros impuestos pero una y tantas veces la burocracia gubernamental nos cerro las puertas
ese es el pago a la dedicacion esfuerzo y honestidad.
  • Califica este comantario:
  • (1)

JACQUELINE

8:57PM 9-04-2011

Eso es totalmente falso, la minoria tiene todos los beneficios, no importando el estatus social de los padres...Los jovenes despues de 18 a~os son adultos, por tanto son responsables de sus finanzas...No venga con ese cuento...Solo basta que uno de los padres sea minoria y califica...Digamelo a mi...Los anglos si que no tienen derecho a esos beneficios y es por lo que se estan quejando, de lo cual estoy totalmente de acuerdo, ya que no todos ellos son adinerados, aunque lo parezcan...Es una tradicion de los anglos abrir cuentas bancarias para la educacion de sus hijos.
  • Califica este comantario:
  • (1)

Maria David

3:40PM 9-06-2011

Fact Sheet: Immigrants’ Economic Contributions
Principles for an Immigration Policy to Strengthen and Expand the American Middle Class: 2009 Edition

The American middle class and low-income workers striving to earn a middle-class standard of living rely on the economic contributions of immigrants, both authorized and undocumented.

Overall U.S. natives gain an estimated $37 billion a year from immigrants’ participation in the U.S. economy, according to the President’s Council of Economic Advisors.[1]


Immigrants contribute as workers: Americans rely on the goods and services immigrants’ produce.
One in every four doctors in the U.S. is foreign born, as well as one in three computer software engineers and more than 42 percent of medical scientists.[2]
Immigrants helped to invent a quarter of the U.S. patent applicants in 2006.[3]
Undocumented immigrants contribute significantly to the U.S. workforce construction, agriculture, maintenance and hospitality – they pick and process our food and build and clean our homes and offices.[4]

Immigrants contribute as consumers: Immigrant consumers create new jobs by increasing demand for the products and services produced by current and aspiring middle-class workers.
In the Chicago metropolitan area alone, undocumented immigrants spend $2.89 billion on goods and services, creating an additional 31,908 jobs in the local economy.[5]
Immigration is a significant contributor to the rapid growth of the Hispanic and Asian-American consumer markets, which together accounted for an estimated $1.46 trillion in buying power in 2008.[6]
Immigrant consumers will be particularly critical in reviving the nation’s devastated housing market, according to Harvard University’s Joint Center on Housing Studies. They reveal that immigration contributed to over 40 percent of net household formations between 2000 and 2005.[7]

Immigrants contribute as entrepreneurs: Immigrant-owned businesses employ American workers and raise capital from abroad to invest in the U.S. economy.
More than one in ten self-employed businesspeople in the U.S. is an immigrant.[8]
Engineering and technology companies headed by immigrants created 450,000 U.S. jobs between 1995 and 2005.[9]
Latin American immigrants in South Florida have helped to make the area a leader in attracting foreign direct investment, particularly international banking.[10]

Immigrants contribute as taxpayers: Policies that strengthen and expand the American middle class are funded by the taxes immigrants’ pay.
Immigrants pay sales, property, and income taxes. The Social Security Administration also estimates that three quarters of undocumented immigrants pay payroll taxes.[11]
The average immigrant pays $1,800 more in taxes than she receives in public benefits, according to a landmark study by the National Research Council and National Academy of Sciences. Over their lifetimes, the average immigrant and her immediate descendants contribute $80,000 more in taxes than they receive in benefits.[12]
The non-partisan Congressional Budget Office concurs, stating that “over the past two decades, most efforts to estimate the fiscal impact of immigration in the United States have concluded that, in aggregate and over the long term, tax revenues of all types generated by immigrants—both legal and unauthorized—exceed the costs of the services they use.” However, the federal government does not always share this tax revenue with state and local governments in proportion to the services immigrants use.[13]
Undocumented immigrants contribute $7 billion a year in Social Security taxes even though they cannot claim benefits from this program.[14] At current immigration levels, new immigrants entering the U.S. will provide an estimated net benefit of $407 billion to the Social Security system over the next 50 years.[15]
_________________

  • Califica este comantario:
  • (0)

ELSA S.

2:00AM 9-07-2011

mi hija, trabaja desde los 16 anos, es estudianta de honor, sin embargo , ha trabado, y ayudado a pagar sus estudios, ahora, mismo trabaja, todo el dia, y estudia de noche,,y ella, tiene derecho ayuda federal. pero, hemos trabajo duro, para ayudarla, y ella igual,,por que siempre los indocumentados espweran todo gratis,,,,conosco muchos de ellos , que solo han pedido, un monton de hijos, y reciben una gran ayuda del gobierno, y asi, quieren continuar,,,,si dicen que , es solo , el gobierno federal, y no los estados, lo de imigracion, por que california, hace esto,y con todas las deudas que tienen,,,
  • Califica este comantario:
  • (0)

¿Tienes algo que decir?

El discurso civil es esencial en el desarrollo del conocimiento personal y es fundamental para el desarrollo del consenso comunal. Nos complace poder ofrecer esta plataforma a los usuarios de AOL Latino para ustedes aprovechar y encaminar una conversación relevante e importante.

Pero hay que observar las reglas:
  • No se permiten ataques personales, insultos, amenazas, groserías, albures, frases en doble sentido, lenguaje vulgar o con mala intención hacia el foro o alguno de sus usuarios
  • Cualquier tipo de publicidad está estrictamente prohibida
  • Cualquier mensaje que infrinja las reglas será eliminado sin previo aviso
  • La reincidencia podría llevar al responsable a perder el privilegio de publicar comentarios

PUBLICIDAD