Skip to main content
Visita el canal de noticias en HuffPost Voces

Hispanidad: Mi estatus de hispano de Estados Unidos (OPINION)

Published: 20/9/11 a las 9:00AM
Print Text Size
hispano en EE.UU.
Especial para AOL Latino

Hace muchos años, estando en la terraza de un edificio de Quito, observando las nieves perpetuas de las siete montañas donde reposa el agua congelada, la chica con quien yo salía me preguntó porque yo contestaba que era "de origen colombiano" cuando me preguntaban por mi procedencia

Ella, ecuatoriana y patriota hasta los tuétanos, me recriminó diciéndome que lo lógico era que respondiera simplemente con un gentilicio claro: el de colombiano.

Le tuve que explicar que esa nacionalidad jamás la perdería, que estaba inscrita en mi sangre y mi corazón, que algunos de mis antepasados habían llegado a la Nueva Granada prácticamente con la conquista, que los otros habían sido nativos y que mi primer apellido es sin mayúscula: prieto, sinónimo de negro.

Acerca del ¿por qué? del uso de las palabras "de origen", mi argumento fue sencillo, le recordé que para ese tiempo había vivido en Estados Unidos 13 años y que eso hacía que me sintiera más preocupado por las cosas que ocurrían en el país que habitaba, que las de mi Patria de nacimiento.

Ahí ardió Troya. Me calificó de traidor a América Latina, de cipayo de los norteamericanos y de ser un individuo sin identidad nacional.

Lo que le dije después le causó más molestia, le expresé que yo terminaría siendo: Un hispano de Estados Unidos.

Esa misma descripción, de quien soy, la ratifiqué públicamente durante un evento, que organizó la promotora cultural, mexicana, Lucila Ruvalcaba, en el viejo Museo Mint de Charlotte, Carolina del Norte, la ciudad donde radico. Y es que llevo 32 años viviendo en Estados Unidos y decidí hacerme ciudadano estadounidense.

Adoró a este país. Detesto que hablen mal -por prejuicios preconcebidos- de esta nación y siempre expreso que las puertas son anchas para los que no les guste y se quieran ir y angostas para quienes desean entrar.

Celebro que en el preámbulo de la Declaración de Independencia se hable de la búsqueda de la felicidad, que una de las enmiendas a la Constitución garantice la libertad de expresión y que en el poema inscrito en las base de la Estatua de la Libertad, se reconozca que este es un país de inmigrantes.

Aquí encontré el norte de una causa justa, que es la defensa de los indocumentados de bien, que viven inermes en la sombras de Estados Unidos, por lo cual recibo cibernéticamente latigazos constantemente.

Mi amiga María Peña, de la agencia EFE, me defendió hace unos días respondiendo a los ataques que me hacen: "Los inmigrantes que queremos a nuestro país adoptivo, criticamos y denunciamos injusticias o deficiencias precisamente porque, desde nuestras profesiones queremos construir un mejor país y ¿por qué no? un mejor mundo".

He vivido en Los Ángeles, Nueva York, Miami, Washington y Charlotte, donde entendí el carácter de las comunidades mayoritarias, de los mexicanos, puertorriqueños y cubanos. Y no ha habido nacionalidad hispana con la que yo no haya tenido el privilegio de trabajar o tratar durante estas tres décadas de vivir en esta tierra de libertad.

Es más, a las hispanas que cometieron el desatino de quererme o soportarme les agradezco sus besos.

Hoy comparto la alegría de celebrar el Mes de la Herencia Hispana con mis 50 millones de compatriotas hispanos de Estados Unidos.

Deseo que tratemos de desarmar espíritus, de ser más tolerantes los unos con los otros, de repudiar a los latinos que sean rufianes, y que nuestros números de población no sean solo eso, sino poder político, poder económico, educación y responsabilidad cívica y social.

*** Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.
2010 AOL Inc. All Rights Reserved
11 comentarios Comenta aqui

osadia2020

1:22PM 9-20-2011

EXELLENTE COMENTARIO "Rafael Prieto Zartha", POR COMENTARIOS POSITIVOS ENRIQUECEDORES COMO ESTE. ES QUE YA BASTA, QUE LA MAYORIA DE ESCRITORES DE AOL NO PUEDEN HACER UN COMENTARIO O UNA COLUMNA SIN ANTER IMPONER SUS IDIOLOGIA O INCLINACION POLITICA. SIEMPRE HE PENSADO QUE ESTE PAIS NO NOS PIDIO VENIR, SINO QUE NOSOTROS TOCAMOS LA PUERTA Y SE NOS HABRIO DE ALGUNA MANERA, POR QUE SER UNOS MALAGRADECIDOS??? CON DIOS Y CON ESTE PAIS???
  • Califica este comantario:
  • (0)

DAVID

3:20PM 9-20-2011

Igual me parece bueno el comentario del Sr.Zarta..ya era hora que el profesionalismo como dijo Osadia...se antepusiera por decencia y el deido agradecimiento a la malsana critica.Felicidades al Sr.,su comentario de hoy denota nobleza y humildad..eso es lo que educa y gratifica.Porque cuando el vecino nos deja vivir en su casa por cualquier razon que sea,y nos provee un espacio decoroso donde vivir que no probablemente no tuvimos donde nacimos......no se entiende jamas el enconado ataque o la virulencia con ese al que le debemos gratitud.....y no hostilidad.Con el escrito el otro dia del Sr. argentino y ahora este,como que se va curando el entorno y todos ganamos............ustedes y nosotros....pero primero,la democracia sana y se fortalece el respeto.DIOS BENDIGA A LOS EUA!!BON APETIT!!!..ADIEU!!!
  • Califica este comantario:
  • (1)

DAVID

3:23PM 9-20-2011

Igual me parece bueno el comentario del Sr.Zarta..ya era hora que el profesionalismo como dijo Osadia...se antepusiera por decencia y el debido agradecimiento a la malsana critica.Felicidades al Sr.,su comentario de hoy denota nobleza y humildad..eso es lo que educa y gratifica.Porque cuando el vecino nos deja pasar a su casa por cualquier razon que sea,y nos provee un espacio decoroso donde vivir que probablemente no tuvimos donde nacimos......no se entiende jamas el enconado ataque o la virulencia con ese al que no le debemos otra cosa que gratitud.....y no hostilidad.Con el escrito el otro dia del Sr. argentino y ahora este,como que se va curando el entorno y todos ganamos............ustedes y nosotros....pero primero,la democracia sana y se fortalece el respeto.DIOS BENDIGA A LOS EUA!!BON APETIT!!!..ADIEU!!!
  • Califica este comantario:
  • (1)

ISAAC VAZQUEZ

4:04PM 9-20-2011

Creo que por primera vez en todo este tiempo que leo comentarios acerca de los hispanos en el pais, que leo un comentario de verdad sensato, humilde y sobre todo que hace honor a la realidad. Felicidades Rafael Prieto por escribir una editorial mas que extraordinaria!!!
  • Califica este comantario:
  • (1)

DAVID

5:23PM 9-20-2011

Solo una acotacion al margen del comentario del Sr. Zartha(para que el latin proud no derrumbe ideas y sensateces)............y es bueno,que seria muy importante,que ese "orgullo latino",no se confunda con venir a "competir" con los naturales,que es algo que muchos intentan........sin olvidarse que el irse a habitar patrias ajenas, requiere de quienes vienen,una conciente y consecuente insercion en un sistema que no es el que acostumbraban,ni parte de su cultura.Aprender el idioma,como funciona el engranaje de vida aqui y no fajarse a darle cabezazos a un "muro de contencion",pretendiendo entronizar aqui sus malas(o quiza buenas)costumbres...resistiendose al cambio de vida que se supone.Y ya para esto me recuerdo de ese viejo refran..........:"donde fueres.....haz lo que vieres".Y esto lo digo con humildad y respeto,para que muchos de los que "no se encuentran" viviendo en este pais y se sienten como "pescado en tarima"..logren algun dia acordandose que esta no es su casa...........adaptarse y hacerse mejores seres humanos aprendiendo todo lo bueno de este gran pais y entendiendo que no son los que viven aqui quienes tienen que "cambiar" su modo de vida,sino el que viene de fuera,como mismo hicieron los irlandeses,italianos,ect que en grandes migraciones comenzaron a poblar por el norte esta nacion.BON APETIT!!AU REVOIR!!!
  • Califica este comantario:
  • (0)

EL JUSTICIERO

5:28PM 9-20-2011

Este periodista buena gente que quiere construir un pais mejor, pregunto yo; Si este pais no es bueno porque es que vienen de todas partes del mundo a vivir aqui? Aqui no hay nada que arreglar solo hay que aplicar las leyes vigentes de inmigracion. Y si quieren arreglar algo arreglen sus paises de procedencia. No le den mas vueltas a la noria, no hay nada que arreglar. Hispanos naturalizados o no, por favor mejoren su idioma que esta plagado de faltas de ortografia
  • Califica este comantario:
  • (0)

micomentario

9:26PM 9-20-2011

!!SI SENOR...."IPSO-FACTO"!! JAJAJAJAJA.(revise sus faltas).
  • Califica este comantario:
  • (1)

oliver21

9:16PM 9-20-2011

CONGRATULATION Sr.Rafael Prieto Zartha,hace mucho tiempo que no veo un artìculo que todos los lectores esten de acuerdo.
Este maravilloso pais tiene algunos puntos que hay que corregir como toda democracia,no es perfecta pero es la mejor del mundo,quien no este de acuerdo con las leyes y principios American,que tome sus chivas y se largue.-GOD BLESS.U.S.A.-
  • Califica este comantario:
  • (1)

marcos

9:04PM 9-21-2011

Oye animal. Para ser exacto en el pais hay 53 millones de hispanos. De los cuales 41millones estan legalmente aqui o son nacidos en este pais pero de padres hispanos y se identifican como tal. Primero educate, informate antes de decir estupideces.
  • Califica este comantario:
  • (0)

ironia

10:27PM 9-21-2011

Oye,,,,,eres tonto o te haces?, dime quien embaraza a las pobres mujeres?, si eres macho eres machista, si eres mujer tu sola te haces la pendeja, siempre echandoles a ls pobres mujeres, ni que ellas parieran solas....
  • Califica este comantario:
  • (0)
1 2

¿Tienes algo que decir?

El discurso civil es esencial en el desarrollo del conocimiento personal y es fundamental para el desarrollo del consenso comunal. Nos complace poder ofrecer esta plataforma a los usuarios de AOL Latino para ustedes aprovechar y encaminar una conversación relevante e importante.

Pero hay que observar las reglas:
  • No se permiten ataques personales, insultos, amenazas, groserías, albures, frases en doble sentido, lenguaje vulgar o con mala intención hacia el foro o alguno de sus usuarios
  • Cualquier tipo de publicidad está estrictamente prohibida
  • Cualquier mensaje que infrinja las reglas será eliminado sin previo aviso
  • La reincidencia podría llevar al responsable a perder el privilegio de publicar comentarios

PUBLICIDAD