Piden a fiscalía brasileña encausar a Chevron por derrame

SAO PAULO.- La Policía federal de Brasil dijo el jueves que le pidió a la fiscalía que encause a las multinacionales Chevron y Transocean por delitos contra el medio ambiente, con base a la investigación que hicieron de un derrame de casi 3.000 barriles de petróleo frente a la costa brasileña el mes pasado.

La Policía también pidió que fueran incoados cargos contra 17 personas, entre ellos George Buck, director general de la división brasileña de Chevron Corp., por no facilitar información a la Policía, informó Fabio Scliar, director de la división del medio ambiente de la Policía Federal.

Agregó que en caso de ser halladas culpables, las 17 personas podrían recibir condenas de hasta 14 años de cárcel.

El crudo comenzó a escapar de un pozo exploratorio de Chevron el 7 de noviembre a unos 370 kilómetros (230 millas) de la costa nororiental del estado de Río de Janeiro. Transocean Ltd. es la empresa contratada para perforar el pozo.

"Estoy convencido de que la política de Chevron respecto a la perforación de pozos en Brasil es laxa y que si la empresa es encontrada culpable, podría quedar permanentemente vetada de operar en Brasil", dijo Scliar.

En un correo electrónico, Chevron dijo que los encausamientos solicitados carecen de mérito.

"Defenderemos vigorosamente a la empresa y sus empleados. Chevron está segura de que una vez que todos los hechos sean examinados completamente, demostrarán que Chevron respondió adecuada y responsablemente al incidente".

Nadie respondió el jueves a las llamadas a la oficina brasileña de Transocean en busca de comentarios.

El Ministerio del Medio Ambiente de Brasil impuso una multa a Chevron de unos 28 millones de dólares, pero dijo que la empresa podría encarar más penas.

La semana pasada, un fiscal federal incoó una demanda de 11.000 millones de dólares contra Chevron Corp.

Chevron sostiene que el derrame ocurrió porque subestimó la presión en el yacimiento submarino.

La mayor parte de las prospecciones brasileñas de crudo tienen lugar en el lecho marino, donde están concentradas la labores de Chevron. La empresa tiene fábricas de lubricantes en Río de Janeiro y Sao Paulo. No quedó en claro si una decisión judicial afectará esas operaciones.