El español, 'lengua del ghetto', dice aspirante a senador en Texas (VIDEO)

El hijo de un inmigrante cubano que no hablaba inglés cuando llegó a Estados Unidos, el aspirante republicano al senado de Texas, Rafael Edward 'Ted' Cruz, criticó la educación bilingüe llamando al español 'lenguaje del ghetto', como lo hizo Newt Gingrich (quien se retractó de ello en su campaña por la nominación presidencial).



En un foro de empresarios texanos, Cruz respondió a un cuestionamiento sobre la extensión de los beneficios para los desempleados con una alusión a su padre cuando emigró al estado en 1957 "sólo con 100 dólares cosidos en su ropa interior".

Y celebró que en ese tiempo "ningún liberal bien intencionado le ofreciera subsidio del gobierno para despojarlo del respeto a sí mismo, ni le dijo no te preocupes en aprender inglés, déjame dejarte en el lenguaje del ghetto".

En referencia a los programas de educación bilingüe, señaló que el tradicional "sueño americano" está siendo destruido, al permitirse que la gente use su lengua materna y se desarrollen dependientes de la ayuda del gobierno.

También indicó que no teme que los votantes hispanos de Texas se ofendan por su mención del "lenguaje del ghetto", ya que él desea restaurar la vieja costumbre de cuando los inmigrantes se presionaban a sí mismos por aprender inglés, le externó al diario The Dallas Morning News.

Cruz ha recibido el apoyo de los grupos más conservadores de Texas, como el Tea Party, en su aspiración por ser el candidato a senador estatal por el partido republicano, en sustitución de Kay Bailey Hutchison, quien se retirará de las actividades legislativas.

En su campaña por la precandidatura contra otros tres contendientes, el cubano-americano se ha pronunciado además contra la aprobación del Dream Act.

El partido demócrata de Texas calificó la postura de Cruz como "extremista", al no aceptar disculparse por su comentario del que hasta Newt Gingrich sí se retractó y exhortó a los republicanos a dejar de atacar a la comunidad latina para ganar el respaldo de los extremistas en su partido.

"Sólo en el partido republicano se considera una desventaja saber hablar más de un idioma", comentó la vocera demócrata Rebecca Acuña.

Aparentemente, el plan de los republicanos para atraer a los latinos es lanzar constantes ataques hacia nuestra comunidad. Desafortunadamente, los comentarios de Ted Cruz no son una anomalía en su partido. Los latinos se han acostumbrado a escuchar comentarios ignorantes y de odio por parte de los republicanos, dijo.

Ejemplificó la postura republicana hacia los hispanos con el caso de Cruz que se opone al Dream Act, aunque cuenta con el apoyo de 85% de los latinos y con la opinión del ahora aspirante presidencial Newt Gingrich, quien calificó al español como "el idioma del ghetto" y sin embargo ahora lo utiliza en anuncios de su propaganda política.

Acuña también enfatizó que otros republicanos como Mitt Romney, veta el Dream Act y es apoyado por el antiinmigrante Kris Kobach, así como a Rick Santorum que se opone a una reforma migratoria y Rick Perry que buscó el respaldo político del sheriff antiinmigrante Joe Arpaio.

Para la Asociación por la educación bilingüe en Texas (TABE, de sus siglas en inglés) la enseñanza eficaz del inglés a la población que requiere aprenderlo cierra la brecha académica entre ese grupo y los hablantes nativos del idioma, señalan en una publicación en su sitio en la web.

Resaltan también que recursos financieros adicionales para capacitación, materiales, personal y evaluación de programas son esenciales para que se cumplan las metas lingüísticas y académicas de la educación bilingüe.

De los 5 millones de estudiantes en las 8,700 escuelas públicas de Texas, más de 2.5 millones o el 50.3% son hispanos. Unos 800,000 alumnos participaron en programas de educación bilingüe o clases de inglés como segundo idioma en el período 2010-2011, de acuerdo a cifras oficiales de la Agencia de Educación de Texas (TEA).

En los últimos 10 años, se incrementó en 56.4% el número de estudiantes que reciben instrucción bilingüe o enseñanza del idioma inglés en Texas. El 91% de ellos hablan el español como lengua materna.


Yolanda González Gómez. Periodista con más de 20 años de experiencia como reportera, corresponsal y columnista. Ha trabajado como corresponsal del diario ''La Jornada'' en México, en el ''Diario La Estrella'' en Dallas y ha sido colaboradora en los periódicos ''Reforma'' y ''Hoy'' de Tribune en Los Angeles y Chicago.
Es Licenciada en periodismo y tiene est